職業生涯甘苦談 首頁 / 論壇 / 自由討論 / 職業生涯甘苦談
身為科技產業的一員，相信大家都被激烈的市場競爭與快速的技術演進追得喘不過氣來！然而這其中，必定有許多酸甜苦辣可以與大家一同分享。想討論一下各家公司的企業文化？想知道RD工程師的日子到底是怎麼過的？什麼是工程師職業生涯成長的挑戰與困惑？這是一個歡迎大家暢所欲言的園地！
發表新主題  收藏 列印
問題： 您會用英文發e-mail給您的上司嗎? 發表時間： 2007/9/19 上午 9:20
 

提問者： 用心發現 潛能無限

等級： 副工程師

積分： 798 分

發送消息

查看用戶的所有發言

對於發e-mail給上司您會用中文還是英文呢?
因為有些主管很care
但有些卻無所謂
引用本留言 回覆主題 關注  推薦  鮮花 (
0
) 臭雞蛋 (
0
)
第 1 樓 回覆主題：您會用英文發e-mail給您的上司嗎? 發表時間： 2007/9/19 上午 9:43
 

提問者： Amour

等級： 工程師

積分： 1185 分

發送消息

查看用戶的所有發言

不會，內部mail用中文就可以了
引用本留言 回覆主題
鮮花 (
0
) 臭雞蛋 (
0
)
第 2 樓 回覆主題：您會用英文發e-mail給您的上司嗎? 發表時間： 2007/9/19 上午 11:37
 

提問者： Administrator

等級： 研發總經理

積分： 6016 分

發送消息

查看用戶的所有發言

上司的話,要看等級 副總以上才會用
引用本留言 回覆主題
鮮花 (
0
) 臭雞蛋 (
0
)
第 3 樓 回覆主題：您會用英文發e-mail給您的上司嗎? 發表時間： 2007/9/19 下午 1:39
 

提問者： 劍佛分說

等級： 副工程師

積分： 614 分

發送消息

查看用戶的所有發言

Boss是老外,當然以英文發email
引用本留言 回覆主題
鮮花 (
0
) 臭雞蛋 (
0
)
第 4 樓 回覆主題：您會用英文發e-mail給您的上司嗎? 發表時間： 2007/9/19 下午 4:14
 

提問者： 操人

等級： 副工程師

積分： 726 分

發送消息

查看用戶的所有發言

有時會有時不會~~~~~~~~~~
引用本留言 回覆主題
鮮花 (
0
) 臭雞蛋 (
0
)
第 5 樓 回覆主題：您會用英文發e-mail給您的上司嗎? 發表時間： 2008/7/21 下午 11:08
 

提問者： 來自何方

等級： 副工程師

積分： 630 分

發送消息

查看用戶的所有發言

如果是國人就回覆中文就好了!
如果是外國人那就回覆英文囉~
畢竟不用刻意強調外國語言得優勢~
有時候也要回覆到原有的文化意識....
引用本留言 回覆主題
鮮花 (
0
) 臭雞蛋 (
0
)
第 6 樓 回覆主題：您會用英文發e-mail給您的上司嗎? 發表時間： 2008/7/22 上午 8:20
 

提問者： opo

等級： 副工程師

積分： 740 分

發送消息

查看用戶的所有發言

英文差, 就不好. 要是詞不及意, 那就好笑了 但是也要有點程度. 不然就遜了
引用本留言 回覆主題
鮮花 (
0
) 臭雞蛋 (
0
)
第 7 樓 回覆主題：您會用英文發e-mail給您的上司嗎? 發表時間： 2008/8/19 上午 11:07
 

提問者： ahtuu

等級： 鐘點工讀生

積分： 113 分

發送消息

查看用戶的所有發言

我公司來往的e-mail,通通用英文.
引用本留言 回覆主題
鮮花 (
0
) 臭雞蛋 (
0
)
第 8 樓 回覆主題：您會用英文發e-mail給您的上司嗎? 發表時間： 2008/8/19 下午 12:55
 

提問者： Scop

等級： 工程師

積分： 927 分

發送消息

查看用戶的所有發言

以前公司是不管對內對外一律英文，大概只有給人事、總務或MIS才會用中文，現在公司對內是會中英文參雜，對外或是技術的部份就會用英文，其它可能就會用中文，因為沒有人特別在意，所以我都是看心情。
引用本留言 回覆主題
鮮花 (
0
) 臭雞蛋 (
0
)
第 9 樓 回覆主題：您會用英文發e-mail給您的上司嗎? 發表時間： 2008/8/20 上午 8:10
 

提問者： Jason

等級： 實習生

積分： 353 分

發送消息

查看用戶的所有發言

要討資源或喬事情用英文,萬一出槌或情況不對,有時還可以說"抱歉,我英文不好,詞不達意造成您誤解..."打圓場. 要吐苦水或發勞騷用中文,有時寫個抒情文,才不會凸老半天還不知道怎麼用英文下筆. 夠老奸巨滑的吧?
引用本留言 回覆主題
鮮花 (
0
) 臭雞蛋 (
0
)
第 10 樓 回覆主題：您會用英文發e-mail給您的上司嗎? 發表時間： 2008/8/21 下午 6:33
 

提問者： Kelvin_hhw

等級： 鐘點工讀生

積分： 16 分

發送消息

查看用戶的所有發言

我在美商, e-mail 一定用英文! haha...:P
引用本留言 回覆主題
鮮花 (
0
) 臭雞蛋 (
0
)
第 11 樓 回覆主題：您會用英文發e-mail給您的上司嗎? 發表時間： 2008/8/22 下午 2:44
 

提問者： 與非門

等級： 實習生

積分： 213 分

發送消息

查看用戶的所有發言

我原來的公司所有郵件都用英文。。。 搞不懂。。。
引用本留言 回覆主題
鮮花 (
0
) 臭雞蛋 (
0
)
第 12 樓 回覆主題：您會用英文發e-mail給您的上司嗎? 發表時間： 2008/8/26 上午 9:38
 

提問者： James CM Chen

等級： 鐘點工讀生

積分： 130 分

發送消息

查看用戶的所有發言

對自己平行或以上的人,用英文.對自己以下或產線用中文才不會造成他人困擾
引用本留言 回覆主題
鮮花 (
0
) 臭雞蛋 (
0
)
第 13 樓 回覆主題：您會用英文發e-mail給您的上司嗎? 發表時間： 2008/8/26 上午 9:38
 

提問者： James CM Chen

等級： 鐘點工讀生

積分： 130 分

發送消息

查看用戶的所有發言

對自己平行或以上的人,用英文.對自己以下或產線用中文才不會造成他人困擾
引用本留言 回覆主題
鮮花 (
0
) 臭雞蛋 (
0
)
第 14 樓 回覆主題：您會用英文發e-mail給您的上司嗎? 發表時間： 2008/8/26 上午 9:40
 

提問者： James CM Chen

等級： 鐘點工讀生

積分： 130 分

發送消息

查看用戶的所有發言

對自己平行或以上的人,用英文.對自己以下或產線用中文才不會造成他人困擾
引用本留言 回覆主題
鮮花 (
0
) 臭雞蛋 (
0
)
第 15 樓 回覆主題：您會用英文發e-mail給您的上司嗎? 發表時間： 2008/8/26 上午 9:51
 

提問者： Johnny Wang

等級： 實習生

積分： 378 分

發送消息

查看用戶的所有發言

別問我們 去問你上司吧 每人需求不同 以上司意見為意見
引用本留言 回覆主題
鮮花 (
0
) 臭雞蛋 (
0
)
第 16 樓 回覆主題：您會用英文發e-mail給您的上司嗎? 發表時間： 2008/8/26 上午 10:32
 

提問者： skipper

等級： 工程師

積分： 1155 分

發送消息

查看用戶的所有發言

It mainly depends on the object who will receive the mail from me.Anyhow, e-mail can save time and faster than chinese mail in delivery of technical document.
引用本留言 回覆主題
鮮花 (
0
) 臭雞蛋 (
0
)
第 17 樓 回覆主題：您會用英文發e-mail給您的上司嗎? 發表時間： 2008/9/5 下午 4:57
 

提問者： Galaxy5168

等級： 鐘點工讀生

積分： 130 分

發送消息

查看用戶的所有發言

身在美商,公司要求mail一定要用英文 不過若是比較熟的同事間還是會用中文
引用本留言 回覆主題
鮮花 (
0
) 臭雞蛋 (
0
)
發表新主題

維護專業、整潔的論壇環境需要您的參與，請及時舉報違規留言，如果舉報屬實，我們將給予相應的積分獎勵。
謝謝您的熱心參與！
返回職業生涯甘苦談 | 返回自由討論
本論壇僅陳述專家或個人觀點，並不代表電子工程專輯網站立場。
積分排行榜

趕快查看電子工程專輯的積分排行榜！

《電子工程專輯》雜誌免費申請
• 這是一本專為電子產業設計工程師提供的刊物，只要完整填寫申請表並成功提交，便有機會免費獲得。
我要申請

上週熱門新聞(09/29~10/03)
• 漸入佳境　OLED照明市場前途亮
• 電子紙閱讀器市場萌芽　新產品比一比
• 編輯觀點：華爾街鬧「股災」　電子產業也受害
• NetBook魅力橫掃　有助台灣NB廠「轉大人」
• 行動上網新時代來臨　PC產業得尋求轉型
返回論壇首頁